 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
暦の上では暑さの峠が過ぎるという処暑（しょしょ）になりました。今年のお台場は本当に暑かったです。そして熱く燃えた、北京での華やかな五輪の祭典も無事に終わりました。
今回の北京オリンピックで覚えた中国語に「加油（ジャーヨウ）」がありました。意味は「頑張れ！」です。コーラルブルーの商品説明書には一部中国語で作成されたものがある関係上、北京オリンピックを見ていても今まで以上に中国語が気になりました。 |
|
英語と中国語に翻訳された、元になった日本語の説明文も記載しておきます。
ラウンドシェイプとペアーシェイプのピンクコーラルとダイヤモンドを使用した、ヴィクトリアン調の繊細でありながら存在感のあるブローチ兼ペンダント。 K18／ピンクコーラル／ダイヤモンド No, 40963 |
|
2008年8月25日 コーラルブルー/ホテル日航東京店 過去掲載文はこちらから
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
|
