|
この春、コーラルブルーのピンクコーラルが世界デビューをしました。コーラルブルーのピンクコーラルはサイパンから展開を始めましたので、ヨーロッパデビューというべきでしょうか。スイスのバーゼル市で毎年行われ、今年で36回目を迎えるジュエリーとウォッチの見本市（バーゼルワールド２００８）に出展するＳＵＷＡのブースから、ピンクコーラルのジュエリーを出品させていただきました。４月３日（木）～１０日(木)の８日間、約２,１００社が出展し、約１００ヶ国から１０６,８００人の来場者がありました。会場は６つのホールに分かれていてピンクコーラルが出品されているＳＵＷＡのブースはホール３の１階（Ｋ６０）にあり、ピンクコーラルのハイジュエリーの美しさに多くのバイヤーから良い評価をいただきました。今回は英語と中国語のキャプションを付けたのですが、それを読まれた中国人からとても良く出来たキャプションだと、お褒めの言葉を頂戴しました。商品開発もさることながら、 このキャプション作りもなかなか大変でしたので嬉しく思いました。 |
